riposzt‘visszavágás ‹vívásban›’, ‘talpraesett, csattanós válasz’.
A francia riposte átvétele német közvetítéssel, előzménye az olasz risposta (‘találó válasz, visszavágás’) a rispondere (‘válaszol’) igéből, ennek előzménye a latin respondere a re- (‘viszont’) és spondere (‘ígér’) elemek alapján. |