ravasz‘‹régen› róka’: ruoz liku, azaz ‘rókalyuk’ (Tihanyi Alapítólevél, 1055), ‘agyafúrt (ember)’, ‘pisztoly, puska elsütő szerkezetének billentyűje’. Származékai: ravaszság, ravaszdi, ravaszkodik.
Ősi örökség a finnugor korból: zürjén rutjs, cseremisz revezs, mordvin rives, finn repo. Az ómagyar rav-, rov- tő a ~ esetében denominális -sz képzőt kapott, ennek a tőnek másik származéka a róka. A ~ mint ‘tűzfegyver elsütője’ a szerkezet bonyolultságával lehet kapcsolatban. |