ákombákom‘kusza, rendetlen (írás)’: nagy ákombákom betűkkel ír, ‘irkafirka’.
Eredetileg ikerszópár: ákom-bákom. Mindkét eleme valószínűleg ‘dadog, hebeg’ jelentésű hangutánzó szó töve: ákorog (‘nyikorog’) és bakog, bákog (‘dadog’) (nyelvjárási példák). Eredetileg tehát zavaros beszédet jelentett, s csak később rendetlen írást. |