agyafúrt‘ravasz’, ‘‹eredetileg› őrült’.
Alanyi szóösszötétel: ‘az agya meg van fúrva’, az agy itt eredetibb ‘koponya’ jelentésében szerepel. Vannak a szónak fúrtagyú, fúrtfejű változatai is. A koponyalékelés ősi szokására utal, amellyel a primitív időkben az őrültséget gyógyították, ezért jelentett az ~ eredetileg tébolyultat. Ma élő jelentése feltehetően a furfangos beleértése folytán alakult ki, akárcsak a furmányos szó esetében. |