puncs‘teával higított, fűszerezett forró szeszes ital’.
Nemzetközi szó az angol punch (ejtsd [pancs]) nyomán. Ez a hindi pancs (‘öt’) átvétele, mivel az italnak öt alkotóeleme van: rum, tea, citromlé, cukor és fűszerek. A hindi szó forrása a szanszkrit pancsa (‘öt’), amely oldalági rokona a számnév görög megfelelőjének (lásd penta-). A fenti származtatást nem mindenki fogadja el. |