pernahajder‘semmirekellő, haszontalan (ember)’, ‘ebadta kölyök’.
A német Bärenhäuter (‘naplopó’) régi és tájnyelvi perenheuter alakjának átvétele, a szó belsejében hangáthelyezés, hasonulás és zöngésülés történt: perenheuter đ pernehajter đ pernahajter đ pernahajder. A német szó ‘medvebőrös’ jelentésű a Bär (‘medve’) és Haut (‘bőr’) elemekből, és az auf der Bärenhaut liegen (‘medvebőrön hever, lustálkodik, a napot lopja’) kifejezésből ered. |