csermely‘ér, patak’.
A Kassán átfolyva a Hernádba torkolló Csermelye patak nevéből eredő köznév. A nyelvújítás korai szakaszában Kazinczy javasolta a szláv eredetű patak helyett. Gyors elterjedését segíthette, hogy más nyelvújítók a hasonló hangzású, egyébként hangutánzó eredetű tájnyelvi csergeteg, csörgeteg szavakat hozták divatba ugyanilyen jelentésben. A szónak mindmáig megmaradt irodalmias stílusértéke. Lásd még csörög. |