csélcsap‘állhatatlan, hűtlenkedő’.
Bizonytalan eredetű összetétel, második tagja a csap1 igéhez kötődik, az első pedig a csel alakváltozata lehet. A ~ igei szerepben is fellépett ‘kétszínűen viselkedik’ értelemben, sőt lehet, hogy ez volt az eredeti funkciója ‘cselt csap, cseleskedik’ jelentéssel. Melléknévként a ~ korábbról sok különféle elítélő jelentésben ismeretes, mai köznyelvi értelme bizonyára a csapodár beleértéséből adódik. |